Low floor electric drive axle